DH diviso in due film!

13 marzo 2008

Finalmente, dopo mesi di silenzio pressochè totale, una news degna di questo nome!

Il LA Times riporta la notizia della conferma ufficiale del fatto che il settimo e ultimo film della saga verrà diviso in due parti. "Harry Potter e i Doni della Morte: Parte 1" verrà proiettato nei cinema nel novembre del 2010, mentre "Harry Potter e i Doni della Morte: Parte 2" sarà rilasciato nel maggio del 2011. Le reazioni dei fan a questa notizia sono varie e disparate. La maggior parte gioisce del fatto di poter avere altri due film, oltre al Principe Mezzosangue che dovrebbe terminare le riprese nel prossimo mese di maggio. Ma c'è anche chi si chiede se non sia un modo per raddoppiare i guadagni per produttori e case cinematografiche. A questo proposito il produttore David Heyman dice: "Giuro che la decisione è nata solo per ragioni creative. Al contrario di tutti gli altri libri, non si possono rimuovere elementi da questo. Si potevano rimuovere  scene di Ron che giocava a Quidditch dal quinto, si poteva rimuovere Hermione e il C.R.E.P.A. e quelle sottotrame... ma con il settimo non può essere fatto".

Anche Daniel Radcliffe, l'attore che interpreta Harry Potter, dice la sua: "Penso che sia il solo modo per farlo senza tagliare una grossa porzione del libro. Negli altri libri c'erano sottotrame circoscritte che hanno resi più facili i tagli - sebbene questi tagli facessero lo stesso inorridire alcuni fan - ma il settimo libro non ha alcuna sottotrama, è un'unica potente, emozionante storia sin dall'inizio".

A questo punto, rimane da chiedersi in quale momento decideranno di terminare il primo film. Sempre Heyman commenta: "La domanda è: dove interromperlo? Lo interrompi in un momento di suspense o in uno di risoluzione? Sono sfide interessanti. Ma ogni libro ha presentato delle sfide".

Inoltre, Heyman racconta di essere andato a chiedere il parere di JK Rowling sulla strategia adottata con molta apprensione, ma di essersi sentito sollevato quando l'autrice ha detto che per lei andava bene.

I film dovrebbero essere ancora una volta diretti da David Yates, regista di Harry Potter e l'Ordine della Fenice, e sceneggiati da Steven Kloves, autore degli script dei primi quattro film della saga.

Le due parti del film dovrebbero essere filmate allo stesso tempo, nonostante i parecchi mesi di tempo che trascorreranno tra l'uscita della prima parte e della seconda.

Potete leggere tutto l'articolo su TLC  e su LA Times

Speriamo ora che news, foto e trailer sul sesto adattamento non si facciano attendere troppo...

JK Rowling ad Harvard

28 gennaio 2008

 

Periodo avaro di notizie per quel che riguarda il mondo di Harry Potter. Racimoliamo quel poco che di nuovo è successo nell’ultimo periodo.

JK Rowling è stata invitata ad intervenire durante la cerimonia di consegna dei diplomi nel prossimo giugno dalla prestigiosa università americana di Harvard. L’invito alla scrittrice rompe la tradizione che finora aveva visto solo uomini politici partecipare all’evento, ma il rettore ritiene che il discorso della scrittrice possa costituire un momento magico per i suoi ammiratori, e aiuterà a creare l’atmosfera l’architettura della sala mensa della facoltà in stile squisitamente gotico.

                              

Sono disponibili tre bellissime copertine create in edizione limitata dalla talentuosa Mary GrandPre, autrice delle copertine delle versioni americane dei libri della serie.  Le copertine sono quelle dei primi tre libri, e si attendono le altre per il prossimo futuro. Sono acquistabili alla ArtInsights per 425 dollari l'una.

Harry Potter and the Sorcerer's Stone - Limited Edition

Harry Potter and the Chamber of Secrets - Limited Edition

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - Limited Edition

TLC ha anche una breve intervista con la brava disegnatrice.

Sul fronte sesto film, abbiamo notizie del fatto che la troupe si è trasferita a Gloucester per alcune riprese che avranno luogo questa settimana. Saranno disponibili maggiori dettagli quando i 174 studenti che faranno le comparse rilasceranno qualche reportage sulle riprese e sul set.

Alan Rickman (Severus Piton) è stato intervistato da EW ed ha brevemente parlato (o meglio, non-parlato) del suo ruolo in Harry Potter. Ha anche dichiarato che inizierà le riprese per il Principe Mezzosangue nei primi giorni di febbraio.

Anche l’attore Timothy Spall ha rilasciato una dichiarazione nella quale rivela che il suo personaggio, Peter Minus, sarà presente sia nel sesto film sia nell’ultimo adattamento della serie, Harry Potter e i Doni della Morte.

A questo indirizzo trovate il resoconto della festa Salani tenutasi a Bologna il 4 gennaio!!!

Per il momento è tutto, passo e chiudo.

due Doni della morte al cinema?

13 gennaio 2008

E' la notizia del giorno, o meglio, la voce del giorno. Grazie a TLC sappiamo che il Daily Mail ha pubblicato un articolo in cui si comunica che alla Warner Bros. stanno prendendo in seria considerazione l'idea di dividere in due parti l'ultimo capitolo cinematografico delle avventure di Harry. Le motivazioni sarebbero di tipo artistico, in considerazione della grande densità di avvenimenti presenti nel libro e della necessità di rappresentare ogni evento in modo ragionevolmente approfondito. 
Nello stesso articolo si legge anche il nome di un importante regista che la WB vorrebbe ingaggiare per dirigere i Doni della Morte: si tratta niente di meno che di Steven Spielberg! Anche questa notizia, come la precedente, deve però ancora essere confermata, per cui non iniziate a fare i salti di gioia già da ora!
Ricordiamo che al toto-regista per i Doni della Morte partcipano anche Chris Columbus, Alfonso Cuaròn, Mike Newell , David Yates (ossia i registi dei precedenti capitoli della saga) e Guillermo del Toro che proprio pochi giorni fa si è nuovamente proposto per la regia dell'ultimno film.

Diversi aggiornamenti anche dal set del Principe Mezzosangue, dove, nei giorni scorsi, sono state girate le scene relative alla festa del Lumaclub come rivela Emma Watson sul proprio sito, mentre l'attrice Helen McCrory si è già calata nei panni dell'algida Narcissa Malfoy.
(Grazie a TLC)

Due notizie tutte italiane, adesso.
La prima è un'iniziativa lodevole, promossa dalla coperativa Senza Barriere ONLUS che si occupa di progettare e realizzare audiovisivi accessibili alle persone non vedenti e che lo scorso 13 dicembre ha presentato il primo di una serie di film dedicati all'infanzia che saranno prodotti nel 2008: si tratta della versione per persone non vedenti di Harry Potter e la Pietra Filosofale, da ieri disponibile in prestito gratuito. Tutte le informazioni su FantasyMagazine.
La seconda notizia è decisamente più mondana, ma sarà gradita a chi ama portare la passione per Harry Potter proprio ovunque, anche ai piedi. Da oggi, infatti, esistono anche le calde ciabatte con i loghi di Harry Potter.
(Fonte: Torre Nord)   

Infine un piccolo vademecum per coloro che hanno appena finito di leggere i Doni della Morte e sono curiosi di recuperare tutte le dichiarazioni dell'autrice successive all'uscita del libro.
Di seguito trovate i link alle principali interviste e dichiarazioni disponibili in italiano (le prime quattro leggibili in traduzione grazie a BadTaste):
- Chattata con i fan (luglio 2007)
- Open Book Tour 1 (ottobre 2007)
- Open Book Tour 2 (ottobre 2007)
- Uscita olandese dei Doni (novembre 2007)
- Intervista a Panorama (dicembre 2007)

Ricordiamo anche gli aggiornamenti sul sito personale dell'autrice, nelle sezioni extra e domande frequenti e l'archivio dei maghi del mese, con alcuni profili spoiler.
Segnaliamo anche alcuni servizi giornalisti sull'uscita dell'ultimo libro disponibili  in italiano e un paio di recensioni interessanti (Grazie a Torre Nord):
- Servizio di Benjamin, rotocalco culturale del TG1
- Servizio del GT Ragazzi di RaiTre, prima e dopo l'uscita del libro
- Recensione di Chiara Codecà per FantasyMagazine
- Recensione di Raffaella Martinotti per TGcom
- Recensione di Marina Lenti per Supereva

Per ora è tutto, al prossimo aggiornamento!

 

poche ore ancora per l'ultima magia

Tra poche ore sarà in vendita nelle librerie di tutt'Italia il settimo e ultimo volume della serie che ha stregato milioni di lettori, il tanto atteso Harry Potter e i Doni della Morte.
La Salani ha appena pubblicato un ultimo aggiornamento della lista delle librerie che questa notte resteranno aperte per festeggiare l'uscita del libro e ha messo on line un video (il secondo della pagina) dedicato proprio alla pubblicazione dei Doni.

Che vadano a ritirare la loro copia stanotte, che l'abbiano ricevuta in queste ore, se ordinata a tempo debito su internet, o che aspettino domani mattina per andare in libreria a comprarla (a meno che non si tratti di qualcuno di quei fortunati calabresi che già dallo scorso 29 dicembre si sono travati inaspettatamente tra le mani una copia del romanzo andando all'ipermercato), in un modo o nell'altro, finalmente anche i fan italiani che in questi mesi si sono tenuti lontani da spoiler sapranno come si conclude la storia di Harry e dei suoi amici.

Lumos augura a tutti buona lettura: nel bene o nel male, sarà la fine di un'avventura esaltante e, è il caso di dirlo, magica.
Godetevi con calma la compagnia di Harry, Ron, Hermione e di tutti i personaggi che in questi anni abbiamo amato e apprezzato. Seguiteli con affetto e curiosità e gustate ogni singola pagina di quest'ultimo pezzo di magia.

E se vi va di dire cosa ne pensate, sul forum è stata aperta proprio questa mattina una discussione apposita, mentre tra qualche settimana riaprirà la tag di Lumos.

un anno in compagnia di jk

31 dicembre 2007


Tante novità per i fan di Harry Potter in queste vacanze natalizie. Iniziamo dalle più succulente.
Giusto ieri la tv inglese ITV ha mandato in onda un lungo documentario dedicato a JK Rowling, intitolato A Year in The Life. Come dice la stessa autrice sul suo sito, il documentario racconta la mia vita durante l'ultimo anno in cui ho scritto Harry Potter e comprende riprese di me che lavoro a 'I doni della morte', in tour, al lancio del libro e molto altro.
Il documentario, interessante e anche commovente in certe scene, è ora disponibile in versione integrale sul sito della ITV, al seguente indirizzo. Ovviamente contiene spoiler!
Nel corso del documentario, JK disegna a mano l'albero genealogico di alcuni dei personaggi di Harry Potter, disegno che dà anche interessanti informazioni aggiuntive sul destino di alcuni dei personaggi sopravvissuti alla fine dei Doni della Morte. 
Molto interessante (e spoiler free), infine, un'intervista all'autrice ad opera del giornale Panorama, di qualche giorno fa.

Ma parliamo ora di Harry Potter e i Doni della Morte, la cui uscita è ormai prossima. Oltre ad aver confermato che la copertina del settimo libro apparsa alcune settimane fa in rete è proprio quella che troveremo in libreria, la Salani organizza anche un evento in occasione dell'uscita del libro in Italia, venerdì 4 gennaio, a partire dalle 22, presso la Piazza Coperta di Biblioteca Sala Borsa a Bologna. La nostra Lory sarà sul posto per un ricco reportage, ma se non siete in zona, potete sempre partecipare ad uno dei tanti eventi organizzati in giro per l'italia nella notte del 4 gennaio: un elenco aggiornato è disponibile, in formato pdf, qui.

Infine, novità anche riguardo al Principe Mezzosangue. Quanche giorno fa è finalmente apparsa la prima foto ufficiale del film, con Harry che tiene in mano il libro di pozioni del Principe e la Mappa del Malandrino!
E alcune novità anche sul cast. Ecco un elenco delle new entry:
- Georgina Leonidas per Katie Bell
- Isabella Laughland per Leanne, amica di Katie
- Freddie Stroma per Cormac McLaggen
- Robert Knox per Marcus Belby
- Anna Shaffer per Romilda Vane
(Grazie a TLC)
Intanto dal suo sito ufficiale, arrivano le prime dichiarazioni di Emma Watson, tornata per la sesta volta a dare volto ad Hermione Granger. L'attrice racconta che le riprese procedono bene e fa un commento su una delle ultime scene girate, tra le più attese per i fan di Harry Potter (soprattutto per i fan della coppia Ron/Hermione):
C'è qualche faccia nuova sul set, come Jessie, che interpreta Lavanda, ed è davvero forte, anche se i nostri personaggi non vanno davvero molto d'accordo nel film! Abbiamo appena finito di girare una scena con lavanda e Ron che si baciano, in cui Hermione diventa veramente gelosa, ed è stato molto divertente!

Per ora è tutto. Tra poche ore il 2007 sarà finito: lo staff di Lumos augura a tutti i fan di Harry Potter, e non solo, buona fine e buon inizio, che anche il prossimo sia un anno magico, da trascorrere ancora una volta in compagnia del nostro maghetto preferito.

Auguri a tutti  ^_^

venduto the tales of beedle the bard

                                                                                      13 dicembre 2007
 

Si è tenuta oggi alla casa d'aste Sotheby's di Londra l'asta per la vendita del manoscritto di JK Rowling The Tales of Beedle the Bard. Il fortunato acquirente ha speso l'esorbitante cifra di 1,950,000 sterline, pari ad oltre 2,7 milioni di euro per impossessarsi del prezioso volume. La copia era una delle sette scritte da JK Rowling di suo pugno e l'unica che è stata venduta pubblicamente. Tutto il ricavato sarà devoluto all'ente The Children's Voice, che aiuta tutti i bambini che hanno bisogno di assistenza legale.

Sul fronte film, è disponibile una nuova anteprima dal set del Principe che mostra scene davvero interessanti: Harry e Silente che parlano degli Horcrux, parte del bacio tra Harry e Ginny e molto altro. Lo trovate qui.

In questo altro filmato, invece, possiamo vedere come è stato creato il Ministero della Magia nell'Ordine della Fenice, quali effetti sono stati usati cosa è stato aggiunto digitalmente, e altro.

Come nota a parte, forse interesserà a qualcuno sapere che Robert Pattinson (Cedric Diggory in HP4) è stato scritturato per il ruolo di Edward Cullen nel film di Twilight. Complimenti Robert!

aggiornamenti vari

10 dicembre 2007


Ultimamente le news vanno abbastanza a rilento, cerchiamo quindi di riassumere in questo aggiornamento le notizie più significative di quest’ultimo periodo.

Partiamo con una cosa che ha destato la curiosità di molti già da luglio, ossia la copertina di Harry Potter e i Doni della Morte della versione italiana. Anche se la notizia non arriva direttamente da Salani, è ormai praticamente certo che la copertina del settimo libro sarà quella che vedete nelle foto linkate qua sotto che Portus ha avuto da un misterioso fan.

Fronte e mezzo

Retro con testo interno

Copertina con plancia incollata

In occasione dell’uscita del settimo libro qui in Italia, poi, Salani ha pubblicato un elenco di librerie che festeggeranno l’evento con aperture notturne straordinarie. Trovate l’elenco a questo link.

Sul fronte film, abbiamo finalmente disponibile qualche fotografia relativa all’evento tenutosi all’inizio di novembre per il lancio del DVD Harry Potter e L’Ordine della Fenice:

Trio

Foto di gruppo

Relativamente alle riprese del Principe, invece, abbiamo il volto di Blaise Zabini, che sarà interpretato dall’attore Louis Cordice, di cui è possibile vedere una foto qui.

Infine, JK Rowling ha aggiornato il suo sito internet rispondendo ad un paio di domande molto interessanti su argomenti contenuti in Harry Potter and the Deathly Hallows presenti per ora solo nella versione in inglese. Trovate i link qui e qui. Attenzione perché ovviamente contengono SPOILER.

Per il momento è tutto, un saluto e alla prossima.

 

nuove interviste e curiosità varie

28 novembre 2007

Dopo qualche giorno di stop torniamo ad aggiornare il sito con nuove, interessanti interviste alla Rowling e al cast dei film di Harry Potter.
Iniziamo dall'autrice.

Nei giorni scorsi il sto olandese The Volkskrant ha messo on line un'intervista rilasciata dalla Rowling in occasione dell'uscita della traduzione dell'ultimo romanzo della saga in Olanda. In essa l'autrice si racconta, parlando della famiglia in cui è cresciuta e di quella che avrebbe voluto, della propria fede e dei dubbi che invece ha avuto da ragazza e di come tutto questo sia confluito nei libri di Harry Potter. JK spiega anche alcuni degli aspetti più controversi di Deatlhy Hallows, le scelte di Harry, la sua crescita umana, la sua profonda fiducia negli altri e la sua bontà. Riflette, infine, anche sul personaggio di Albus Silente.
L'intervista è leggibile in traduzione italiana grazie a BadTaste. Ovviamente contiene spoiler!

Interessanti anche le interviste del giornale canadese Edmonton Sun Newspaper a Dan Radcliffe (Harry Potter), Emma Watson (Hermione Granger), e Rupert Grint (Ron Weasley) in occasione del lancio londinese del DVD dell'Ordine della Fenice. Gli attori, intervistati insieme al produttore dei film, David Heyman e al regista David Yates, parlano di cosa vuol dire essere una giovane star e raccontano le loro esperienze dentro e fuori il mondo di Harry Potter. Si discute anche del film in lavorazione che avrà toni decisamente meno oscuri del film precedente, per la felicità di Rupert ed Emma e che vedrà i nostri eroi crescere ancora un po'.
L'intervista è disponibile in inglese qui e qui.
(Fonte, TLC)

Procedono intanto le riprese di Harry Potter e il Principe Mezzosangue. Nei giorni scorsi sono state girate alcune scene con Micheal Gambon alla stazione ferroviaria di Surbiton, poco fuori Londra e di cui potete leggere un report su BadTaste.
Quanto al cast, è di oggi la notizia che Emma Watson vestirà i panni di Hermione a partire dal 18 dicembre prossimo, ben prima di Alan Rickman che tornerà ad interpretare Piton solo verso la fine del mese di gennaio 2008 
(Fonte, TLC).
Sembrerebbe confermata, inoltre, la presenza del giovane attore inglese Ashley Whitehead come interprete di uno degli orfani compagni di gioco di Tom Riddle, il futuro Voldemort. Qui lo scan dell'articolo.
(Fonte, Veritaserum).

Infine un paio di notizie curiose.
Iniziamo dalla prima. Avevate mai pensato di giocare a Quidditch anche senza volare? Impossibile? No, negli Stati Uniti lo fanno già da un po' e ad oggi esistono circa 600 squadre di quidditch con una loro associazione che spera di ottenere presto un campionato nazionale. Molte università possiedono una squadra di Quidditch e questo sport diventa sempre più popolare. Un lungo articolo è presente su The Leaky Cauldron, mentre su Usa Today potete addirittura vedere il video di una partita e leggerne una sorta di telecronaca, inoltre le regole per giocare. Vedere per credere.
La seconda. Ricordate The Tales of Beedle the Bard ? Bene. Da pochi giorni è disponibile un video in cui i conduttori del noto progamma televisivo Good Morning America, muniti di guanti e piuttosto emozionati, sfogliano e leggono alcune parti della copia che sarà venduta in beneficenza il prossimo 13 dicembre. Siete curiosi? Allora guardete il video in questa pagina.

Infine una news tutta italiana.
Vi siete sempre chiesti da dove diavolo vengono certe traduioni presenti nei libri italiani di Harry Potter? Allora Lucchetti babbani e Medaglioni Magici di Ilaria Katerinov fa per voi. Nel saggio, edito dalla Camelopardus, l'autrice passa in rassegna gli errori di traduzione e le imprecisioni, ma anchele  curiosità e le trovate geniali.
In libreria dallo scorso 19 novembre.

Chiudiamo segnalando il nostro nuovo affiliato, Beween the Lines, una raccolta delle migliori fanfiction in italiano dedicate a Ron ed Hermione. Se amate questa coppia, non perdetevelo!

  

due riddle per il principe 

17 novembre 2007

Sono stati resi finalmente noti i nomi dei due attori che interpreteranno il giovane Tom Riddle nelle sequenze dedicate agli incontri di Harry e Silente del Principe Mezzosangue.
Il Riddle undicenne sarà interpretato da Hero Fiennes Tiffin, nove anni, nipote di Ralph Fiennes, che dà vita al Voldemort adulto. La notizia, circolata in rete già qualche settimana fa, è stata confermata dalla Warner Bros. Ad interpretare  il Riddle adolescente sarà invece il sedicenne Frank Dillane, anche lui sconosciuto al grande pubblico.
Grazie a Portus, potete leggere in italiano un estratto del comunicato stampa della WB.

In attesa di vedere le loro prime foto, sono disponibili on line due video tratti dal DVD dell'Ordine della Fenice e riguardanti il Principe Mezzosangue: nel primo lo scenografo Stuart Craig spiega i lavori per la ricostruzione dell'orfanotrofio in cui vive Tom Riddle prima di frequentare Hogwarts, mentre nel secondo, la costumista Jany Temime ci mostra le nuove fiammanti divise da Quidditch.

Parliamo ancora del DVD dell'Ordine, che sarà in vendita in Italia tra pochi giorni. Per i più impazienti MTV riporta le clip di tre scene tagliate nel montaggio finale e inserite invece nel DVD. Si tratta di una scena nella Sala delle Profezie del Ministero della Magia, una scena con l'insegnante di Divinazione, Sibilla Cooman, e infine una scena di Harry da solo.
Potete visualizzarle in questa pagina.

Segnaliamo inoltre una nuova intervista al cast di Harry Potter in occasione del lancio londinese del DVD. In questa pagina trovate uno script dell'intervista a Daniel Radcliffe, mentre qui potete vedere il video con le interviste ai tre attori che interpretano il trio con risposte che riguardano il film uscito a luglio, quello in lavorazione e, ovviamente, l'ultimo libro della serie. Attenzione, quindi, agli spoiler!
(Fonte: HPANA)

Segnaliamo infine una notizia che ci ha incuriosite, visto che è sempre bello vedere la mano di un autore rendere concrete le proprie creature.
Stiamo parlando di un disegno a matita originale di JK, che risale al 1999 e che la Sotheby metterà all'asta il prossimo 13 dicembre assieme alla settima copia de The Tales of Beedle the Bard,  di cui abbiamo già parlato. Il disegno mostra, come potete vedere, alcuni dei personaggi principali dei libri, dal Trio, ad Hagrid, Silente e la McGranitt, fino all'elfo Dobby e a Grattastichi.
Assieme a questo disegno sarà venduto anche un disegno dell'artista Cliff Wright, Harry Potter e Fierobecco l'Ippogrifo.
(Grazie a TLC)

Per concludere, un altro affiliato si aggiunge alla nostra lista. Si tratta di Mad4fanfiction, un archivio di ff in inglese e italiano, con una vasta sezione dedicata ad Harry Potter!

Ecco lavanda!

Ecco Lavanda! E’ stato finalmente reso noto il nome dell’attrice che interpreterà Lavanda Brown. Secondo CBBC di tratta di Jessie Cave, 20 anni, già apparsa in televisione. Non è ancora chiaro se Jessie abbia partecipato alle audizioni pubbliche tenutesi per ricercare l’attrice più adatta ad impersonare la ragazza di Ron Weasley nel Principe.

Ecco a voi una foto, mentre altre possono essere viste a questo link

                                  

 

Dalla Salani, ulteriori news relative al cofanetto annunciato ieri:

Questo prezioso cofanetto contiene i primi sei volumi della saga di Harry Potter (La pietra filosofale - La camera dei segreti - Il prigioniero di Azkaban - Il calice di fuoco - L’Ordine della Fenice - Il principe mezzosangue) e un coupon di prenotazione del settimo attesissimo libro, che dà diritto al possessore di ricevere la copia del nuovo romanzo Harry Potter e i doni della morte alla sua uscita, il 5 gennaio 2008.
Il cofanetto, illustrato con un disegno originale creato appositamente da Serena Riglietti, contiene i primi sei volumi in edizione speciale: rilegati con plancia incollata, veste grafica realizzata appositamente, il motto di Hogwarts (Draco Dormien Nunquam Titillandus) a formare un’unica scritta che corre lungo i dorsi.
Nel cofanetto viene fornito anche un “sosia” vuoto del settimo volume, in attesa della pubblicazione dell’originale. La copertina del settimo libro sarà in stile con le sei precedenti, ma la plancia (la parte sotto) avrà la stessa veste grafica degli altri volumi del cofanetto.
Prezzo speciale di 140 euro

Ecco un’immagine del cofanetto:

                           

news da salani e dal set del principe

La Salani ha inviato il secondo numero della newsletter che contiene alcune ghiotte informazioni. La più interessante riguarda lo stato della traduzione dell’ultimo volume:

Il file definitivo della traduzione è stato chiuso mercoledì 7 novembre, dopo tre giri di bozze, revisioni, riunioni per discutere le scelte di traduzione e vagliare quelle che ci avete mandato voi.
Sono pronti anche i testi per la copertina (la quarta e la bandella - il testo sulle "alette" della sovraccoperta), e sull'immagine di quest'ultima sappiamo che la vostra curiosità è sempre più forte...

La seconda notizia, riguarda il tanto atteso cofanetto. Ebbene è arrivato! Il cofanetto conterrà tutti e sette i libri. Sarà disponibile nelle librerie dal prossimo 15 novembre assieme ad un buono che permetterà di ritirare il settimo volume al momento dell’uscita, nello stesso punto vendita, e completare così la collezione.


Sul fronte film, invece, abbiamo ancora altre interviste che provengono dall’incontro con la stampa per il lancio del DVD dell’Ordine avvenuto a Londra. Rupert ed Emma parlano finalmente dell’attrice che interpreterà il ruolo di Lavanda Brown. Per ora sappiamo solo che si chiama Jessie e secondo Emma è perfetta per il ruolo. Guardate le interviste sul sito della CBBC.

sospesa la pubblicazione del lexicon 

10 novembre 2007

Ricorderete la notizia data nei giorni scorsi sulla querela congiunta di J.K.Rowling e della Warner Bros. alla casa editrice americana RDR Books, intenzionata a pubblicare una versione cartacea dell'Harry Potter Lexicon.
La richiesta è stata depositata presso la corte federale di New York lo scorso 31 ottobre e ieri, a pochi giorni di distanza, ecco le prime disposizioni dei giudici: la pubblicazione dell'Harry Potter Lexicon è stata sospesa fino alla prossima udienza preliminare, che si terrà giorno 6 febbraio 2008, e alla casa editrice è stato fatto divieto di pubblicare e distribuire il contenuto del libro sotto qualsusi forma o maniera di venderlo on line e di pubblicizzarlo in alcun modo. La RDS Books, inoltre, non potrà vendere i diritti del libro negli Stati Uniti o all'estero e tutti i guadagni eventualmente derivati contravvenendo a questo ordine saranno sequestrati.
Ovviamente l'ordine non pone un veto definitvo alla pubblicazione: i giudici si prendono solo il tempo necessario a leggere il libro e valutare le varie accuse (in particolar modo il mancato rispetto del diritto di autore) e se non interverranno cambiamenti nelle posizioni delle parti sia JK che i legali della RDS Books torneranno in aula il prossimo anno.
E' la stessa Rowling a dare la notizia ai fan sul proprio sito, mentre è di oggi la risposta, dai toni disillusi, di Steve Vander Ark, il creatore del Lexicon e autore del libro in questione.
Vedremo come andrà a finire, intanto, come effetto immediato dell'ordine di restrizione, la RDS Books ha tolto la scheda del libro dal proprio sito web, andando ad aggiornare, però, la propria risposta alle molte domande di fan e lettori pubblicata nei giorni scorsi e sostenendo che l'azione della Rowling sia dovuta ad un "totale fraintendimento dei contenuti del nostro libro".

Per chi vuole avere un'idea chiara di quello che sta succedendo e che tanto scandalo sta suscitando tra i fan della serie magica più amata degli ultimi anni, consigliamo di leggere i diversi aggiornamenti sulla questione di The Leaky Cauldron, che, ricordiamo, è sito 'gemellato' dell'Harry Potter Lexicon e che sta dunque approfondendo tutti i termini della questione, con aggiornamenti frequenti e ricchi di notizie, anche ricorrendo a fonti esterne.
Ecco un elenco degli aggiornamenti, in ordine temporale:
- 31 ottobre
- 1 novembre
- 3 novembre
- 4 novembre
- 8 novembre
- 9 novembre

Per chi fosse un pò pigro, invece, e preferisce avere un unico articolo sulla questione, e in italiano, consigliamo questo articolo di Fantasy Magazine, un pò tendenzioso nei giudizi, forse, ma comunque utile, avvertendo, però, che risale a qualche giorno fa.

Lasciamo queste questioni spiacevoli, per occuparci invece di notizie ben più allegre. Come per esempio il fatto che da ieri Narcissa Malfoy ha un volto, per la precisione quello dell'attrice inglese Helen McCrory che, qualcuno lo ricorderà, era già stata presa in considerazione per il ruolo di Bellatrix Lestrange, ruolo che poi aveva dovuto rifiutare a causa della sua gravidanza.
Ecco dunque una foto della futura signora Malfoy, in attesa che trucco e tintura per capelli la rendano più simile all'altera strega dei libri.
Ora non ci resta che aspettare la rivelazione dei nomi degli attori che impersoneranno Lavanda Brown e Tom Riddle.
(Fonte, CBBC Newsround viaTLC)

On line, inoltre, altri due nuovi video relativi al lancio londinese del DVD dell'Ordine avvenuto lo scorso 3 novembre.
Nel primo video pubblicato da ITN i tre attori protagonisti di Harry Potter ed il regista David Yates esprimono le loro idee sull'outing di Silente, ossia sulle recenti dichiarazioni della Rowling sulla sessualità del suo personaggio. E se Dan e Rupert si rivelano piuttosto sorpresi, Emma sostiene che, tutto sommato,"la cosa ha senso", soprattutto alla luce degli eventi rivelati nel settimo libro della saga.
Nel secondo video, invece, sono presenti un po' tutti gli attori protagonisti, insieme al regista e al produttore. Gli attori parlano delle riprese in corso, dei loro nuovi progetti e del fenomeno Harry Potter in generale. Tra gli altri, Matt Lewis discute, per esempio, della crescita che ha intrapreso il suo personaggio, Neville, già dallo scorso film, mentre Rupert Grint ricorda affettuosamente le audizioni sostenute per ottenere la parte di Ron Weasley e si dice nervoso al pensiero di girare alcune scene del settimo film.

Conludiamo questo lungo aggiornamento con una breve notizia proveniente dalla Gran Bretagna, per chiudere poi con un piccolo annuncio.
La notizia in questione riguarda un recente sondaggio condotto dalla Costa Book Awards, secondo cui sarebbe risultato che il libro più riletto del Regno Unito è proprio l'intera saga di Harry Potter che si piazza al primo posto battendo di gran lunga sia Il signore degli anelli di Tolkien, sia classici del calibro di Orgoglio e Pregiudizio e Cime tempestose  (Fonte, HPANA).
Non ci voleva certo un sondaggio per sapere che è veramente difficile staccarsi dalla magia del mondo di Harry Potter. I lettori italiani lo sanno molto bene.

Infine l'annuncio. Da oggi Lumos Italia ha un nuovo affiliato, Harry Potter Italia, una community che accoglie i fan italiani di Harry Potter, con notizie aggiornate e ricche sezioni dedicate ai libri, ai film e a tutto quello che è fandom.
Benvenuti tra i nostri. ^_^


  

News da salani e sul dvd dell'ordine

La Salani ha finalmente reso nota la traduzione ufficiale dei dodici nomi presenti in Harry Potter e i Doni della Morte proposti nelle scorse settimane ai fan alla ricerca di qualche utile suggerimento.
Ecco quindi le prime parole dell'edizione italiana dell'atteso finale della serie che verrà pubblicato in Italia, ricordiamo, il prossimo 5 gennaio.

Decisamente più vicina, invece, la data diuscita del DVD dell'Ordine della Fenice, che uscirà nei nostri negozi il 20 novembre 2007.

Tante  le anticipazioni sui contenuti speciali del DVD, molte delle quali già segnalate. L'ultima risale proprio a stamattina.
Grazie a This is Nottingham (via TLC), infatti, sappiamo che il DVD contiene anche uno sneak peek (una 'sbirciatina') del Principe Mezzosangue ancora in lavorazione e una voce non confermata sostiene che si tratterebbe del poster ufficiale dello stesso film.
Sapremo presto se è così.

Notizie sullo stato di lavorazione del film provengono anche dai primi report del lancio inglese del DVD, che, come molti di voi sanno, si è tenuto sabato scorso, 3 novembre, a Londra, presso i Leavesden Studios.
I giornalisti presenti hanno potuto intervistare i membri del cast direttamente negli spazi usati come set: Daniel Radcliffe, ad esempio, è stato intervistato al numero 12 di Grimmaud Place, mentre Rupert Grint ha ricevuto i giornalisti nella sala comune Grifondoro ed Emma Watson niente di meno che nell'ufficio di Silente! Gli attori e il regista hanno risposto anche sull'andamento delle riprese e, per esempio, hanno fatto sapere che la scena del bacio tra Ron e Lavanda non è ancora stata girata.
Un breve report è disponibile qui (in spagnolo, ma se prefetite cliccate qui per la versione inglese), mentre alcune foto sono presenti sul sito ufficiale di Emma Watson e su TLC.
Inoltre Portus rende disponibile un video trasmesso sul canale ungherese TV2e (ma per scaricarlo bisogna essere registrati sul sito).

Infine un'ultima, ghiotta notizia.
Arriverà presto nelle nostre librerie A tavola con Harry Potter, di Luisa Vassallo, autrice non nuova alla scorribande 'alimentari' nel mondo del fantasy.
Notizie dettagliate sul volume e un'interessante intervista all'autrice sono disponibili grazie a FantasyMagazine.

aste, aggiornamenti e querele per Jk

1 novembre 2007

Settimana impegnativa per l'autrice della saga magica più seguita degli ultimi anni.
E' di stamattina infatti la notizia che il prossimo 13 dicembre la casa d'aste londinese Sotheby metterà all'asta la settima copia de 'The Tales of Beedle the Bard' titolo che risveglierà la memoria di chi ha già letto Harry Potter and the Dealthly Hallows. Il nuovo libro di JK, che lei stessa ha definito "un bel modo di dire addio" ad Harry, non troverà posto nei negozi: è stato pensato come un omaggio a sei persone che in questi anni le sono state particolarmente vicine nella realizzazione della sua opera. La settima copia, invece, se la aggiudicherà chi farà l'offerta migliore. Ovviamente il ricavato sarà devoluto in beneficenza alla The Children's Voice, l'associazione contro gli abusi su bambini di cui la Rowling è cofondatrice. Oltre al libro la casa d'aste vende un catalogo di 48 pagine tratte dal manoscritto e acquistabile on line.
Qui potete leggere il comunicato ufficiale delle Rowling (in italiano), e  qui quello della Children's Voice, mentre sono disponibili grazie a TLC un'intervista video della BBC all'autrice sull'iniziativa e diverse foto tratte dal filmato.
Attenzione agli SPOILER!

Altra asta, altro libro. Nei giorni scorsi, sempre a Londra, una copia autografata di Harry Potter e la Pietra Filosofale è stata venduta per la cifra record di 19.700 sterline,  quasi 30.000 euro. Si tratta di una delle prime  500 copie stampate dalla Bloomsbury quando investire in un'autrice sconosciuta con un romanzo fantasy sembrava un azzardo. Mai previsione fu meno giusta.

Parliamo ora di aggiornamenti. Sono diversi, infatti, quelli messi on line da JK sul suo sito personale, dove è ora presente un archivio dei maghi del mese (spoiler!) e un archivio delle aperture della porta della Stanza delle Necessità, oltre a due interessanti 'reliquie' che premiano la solita 'caccia' agli indizi' che la Row ama proporre: una pagina di appunti per il Prigioniero di Azkaban e un foglio manoscritto della Camera dei Segreti.
Se siete troppo pigri per tentare la soluzione BadTaste vi da una mano...

Infine anche le querele. Eh sì, perchè la povera Rowling non può mai stare tranquilla con tanti fan in giro per il mondo. A meno che il tribunale federale di Manhattan non decida diversamente, infatti, il prossimo 20 novembre una versione cartacea dell'Harry Potter Lexicon curata dal fondatore del sito, Steve Vander Ark, verrà pubblicata da un editore del Michigan, la RDR Books, che già pubblicizza il libro sul proprio sito.
La Rowling, insieme alla Warner Bros., ha fatto causa all'editore, sostenendo che l'operazione va ad infrangere i suoi diritti di autrice pubblicando materiale che è tratto dalle sue opere. La scrittrice ha anche aggiornato il proprio sito con un comunicato sulla questione, affermando di non poter "approvare le “guide” o “enciclopedie” che, per riempire le tasche dei loro autori, tentano di creare prima di me questo libro finale sul mondo di Harry Potter. Non ci rimetterò io ma gli enti benefici a cui voglio devolvere il ricavo."
Notizie dettagliate della questione potete leggerle in questa pagina.

Chiudiiamo questo aggiornamento segnalandovi che sono disponibili alcune immagini delle scene tagliate dell'Ordine della Fenice presenti nel DVD, che in America Latina è già in vendita.
Grazie a Portus!
 

Novità dal set del sesto film

Sono terminate sabato mattina le riprese nella cittadina medievale di Lacock, nel Wiltshire, Inghilterra, già utilizzata in passato come set dei film di Harry Potter. Negli scorsi giorni, infatti, Daniel Radcliffe e Micheal Gambon sono stati impegnati in una serie di riprese notturne che hanno richiesto la chiusura al traffico di alcune strade. Questo fatto, comunque, e le rigide misure di sicurezza prese dalla WB, non hanno impedito a numerosi fan della serie di avvicinarsi al set e 'rubare' qualche foto nei momenti di relax tra un ciak e l'altro.
Nella ricca gallery di The Leaky Cauldron  trovate moltissime foto del set e degli attori a riposo, mentre sullo stesso sito potete leggere i report dei fortunati che si trovanano sul posto (report 1, report 2, report 3). Ulteriori dettagli sono leggibili su Wiltshire Times e su This is Wiltshire, che testimoniano l'eccitazione degli abitanti di Lacock per l'inizio delle riprese.
(Fonte: HPANA)
Sappiamo inoltre che sono appena iniziati i lavori per la costruzione di altre parti del set, tra cui ben due capanne di Hagrid, negli Leavesden Studios nell'Hertfordshire inglese, come è testimoniato dalle prime foto presenti in questa pagina.

Novità anche sui dvd dell'Ordine. Mentre noi italiani dovremo attendere con ogni probabilità il 20 di novembre, in America Latina il dvd è già in vendita e per i più impazienti Harry Latino  mette a disposizione una screen cap del menù e un video.

Infine, una notizia tutta italiana. Dallo scorso 17 ottobre e fino al 9 dicembre, la Casina di Raffaello, presso Villa Borghese a Roma, ospita  Harry Potter & Co. L'arte fantastica di Serena Riglietti una mostra che per la prima volta raccoglie tutti i disegni dell'artista italiana illustratrice dei libri di Harry Potter e di molti altri libri per ragazzi. Un'interessante sezione della mostra è dedicata inoltre alle diverse edizioni dei libri del maghetto in giro per il mondo.
Grazie a Matteo di Freefans.net per la segnalazione!